Songs and Composers Topic
Translation To Pua Oka Makahala
(5 Messages)
| Post a reply | Bottom |
|
Poster: Lee Email: jazort@aol.com Subject: Translation to Pua Oka Makahala |
Posted on 10/11/04 at 5:35pm |
Can anyone give me the english translation to Pua Oka Makahala and any other information you have on the song. mahalo, Lee |
|
| Post a reply | Top | Bottom |
|
Poster: Puanani Email: Kopaia@yahoo.com Subject: Translation of Pua Oka Makahala |
Posted on 6/25/07 at 8:17pm |
Were you able to receive any information about this song of Katie Stevens I'i? I need it and I'll appreciate any help I can get. Mahalo, Puanani |
|
| Post a reply | Top | Bottom |
|
Poster: Puanani Subject: Pua O ka Makahala |
Posted on 6/25/07 at 9:07pm |
I have the lyrics and english translation of this song. I would like to ask if anybody has other information regarding the composer and the manao of the song. Mahalo. |
|
| Post a reply | Top | Bottom |
|
Poster: Maku e`pua Email: pumpkin-maku_e-pua@sbcglobal.net Subject: Pua O Ka Makahala |
Posted on 8/13/07 at 0:34am |
Puanani I'm sorry I don't think I have the info you want but I lost the lyrics & trans I had 15 years ago could you please forward it? Many Mahalo (P.S. I do know one of my favorite recordings of that song is by Ho`okena on their Thirst Quencher album) |
|
| Post a reply | Top |
|
Poster: Charlani Email: MAMAKALAMA@YAHOO.COM Subject: Your request |
Posted on 5/16/08 at 6:50am |
You can go to huapala.org and the song and it's translation is there. It is always proper and pono to go to the source the composer and if not here the ones who are the keepers are the best. For this and many songs from Aunty Vicki one of the known keepers of music is my cousin kumu hula Tony C. And also kumu hula Leimomi Ho. |
|
Add a Message to this Topic
(Or... Click here to post a New Topic.)
(Or... Click here to post a New Topic.)
Hawaiian Music Hall of Fame
P.O. Box 4717, Honolulu, HI 96812-4717
Phone/Fax: (808) 372-8921
Email: HMHoF